Truce!
To Rob the Llama Butcher, sorry about the "blowback."
You didn't touch the nerve too badly, and what you say is right. I typically have no problems with very specialized outside counsel (say, our patent lawyers or employment counsel). The key to being a successful in-house lawyer is knowing when to stop being a jack-of-all-trades, and to defer to the expertise of competent outside counsel. Lord knows I have been saved more than once by a good lawyer on the outside (much more often than I have had to argue about a junior lawyer missing the point or padding a bill).